Víte, byl z těch dětí... kterým jsou všichni připraveni být nápomocni.
Bio je dijete kakvo se samo poželjeti može.
Mami, až se zbavíme těch dětí, jak se dostaneme zpátky?
Kad ih sredimo, kako æemo van? Nisam bacao mrvice kruha, znaš.
Myslíš, že se mu bude líbit, až se bude brodit plenama těch dětí, co je musí okamžitě mít?
Mislis li da ce uzivati kad bude do laktova u pelenama...... svihbebakojemorajudaimaju odmah?
Takže bych chtěla mít první z těch dětí tak do pětatřiceti.
Kao što rekoh... Moram da rodim prvo pre 35-e.
On teď studuje trestní právo na Rutgers, ale byl jedno z těch dětí, co mu mouchy lezly po celým obličeji.
Studira krivièno pravo. Kao mali je bio jedan od crnèiæa punih muha.
Takže jsi odsoudil jedno z těch dětí na smrt na základě náhodné volby?
Znaèi, jedno osuðujete na smrt sluèajnim odabirom?
Neříkal doktor, že těla těch dětí byla vyčerpaná?
Nije li doktor rekao da su se djeèja tijela istrošila?
Všechno, co říkám je, že bychom si měli promluvit o adopci jednoho z těch dětí, kteří potřebují domov.
Rekao sam samo, da bi se morali dogovoriti o tome, da bi usvojila jednog izmeðu one dece, koji trebaju dom.
Přísahám, že polovina těch dětí je větší než já.
Kunem se bogom, pola je djece veæe od mene.
A podle mě se někteří z těch dětí vážně cítí jako netvoři.
II neka deca zaista izgledaju kao èudovišta.
Jak funguje tenhle váš proces v případu těch dětí, Terezo?
Kako stojiš s vladavinom prava u sluèaju Childs, Teresa?
Jen mi řekni, jestli je některé z těch dětí zabiják.
Samo mi reci može li neko od tih klinaca biti ubica.
Mohla bych tě dát zavřít za ohrožení životů těch dětí.
Mogu da te uhapse zbog ugrožavanja života ove dece.
Takže kdybych se zeptal těch dětí ve škole, řekli by mi všechno, co potřebuji vědět, a všechno by to byla pravda?
Onda, ako bi sad pitao tu decu u školi, ona bi mi rekla sve što treba da znam, i to bi bila istina, jel tako?
Určitě jste byl varován, že jedno z těch dětí... no, spíše, jedno z těch dětí se vyvíjí velkou rychlostí.
Siguran sam da ste svesni da su ove bebe... da se jedna od beba razvija velikom brzinom.
Nechce nám říct jména těch dětí.
Neæe da nam kaže imena dece.
Moje matka byla jedním z těch dětí, které tu brouzdaly bosé v písku.
Moja majka je bila jedno od te djece, bosonoga u pijesku.
Dobře a Jacob King je jedno z těch dětí?
Dobro, Jacob King je jedan od te djece?
A já vám chci vyprávět o jednom z těch dětí.
Isprièaæu vam o jednom od te dece.
Víš, jedna z mojich přítelkyň, Mahimbo... myslí si, že viděla jedno z těch dětí asi před týdnem.
Znaš, jedna od mojih drugarica Mahimbo... Ona misli da je videla jedno od nestale dece, pre oko nedelju dana.
Můžou ze všech těch dětí udělat bojovníky.
Могу од све ове деце да направе борце.
Čas a prostředky, které potřebujeme k nalezení těch dětí.
Vrijeme i resursi koje morati naci tu djecu.
Pro nalezení těch dětí uděláme všechno.
Tražiæemo decu i visoko i nisko.
Když přijeli posledně vyzvednout skupinu těch dětí, na boku jejich náklaďáku bylo něco nakreslenýho.
Znate, kad su došli u Pokupiti zadnju gomilu djece. Na stranu to, nije bilo-slika.
Vystopovali jsme dokumenty dokazující, že věděl, že jsou ty hračky otrávené a že se rozhodl, že to s životy těch dětí riskne.
Imali smo tragovi koji dokazuju da je taj tip znao igračke su otrov, a on otkotrljao kockice sa životima klincima 'u svakom slučaju.
Krve všech těch žen, dědů a všech těch dětí, malých, plavoucích v řece se svými hračkami?
Sa krvlju svih onih žena tamo i dedica, i svih onih beba, onih malenih beba, koje plutaju rekom sa igraèkama.
Myslí, že můžou za zmizení těch dětí.
MISLI DA SU ONI ODGOVORNI ZA NESTANAK DECE.
Dvacet let se dívám do očí těch dětí a vidím v nich jen bolest a strach.
20 godina sam gledala u oèi one dece. Videla sam bol i strah u njihovim oèima.
Musíme prostě čekat a dívat se v zájmu těch dětí.
Moramo èekati i samo gledati... za dobrobit ove dece. Kristina...
Bez tohoto místa by se z těch dětí stali zločinci nebo něco horšího.
Без оваквог места, сва ова деца била би чланови банде или нешто још горе.
Yonda některé z těch dětí přivezl ke mně.
Средио сам да ми јонда доведе неколико њих.
Šíbo, sežeň mi ty letenky a já zaplatím cestu ze země každému z těch dětí.
Šiba, nabavi nam karte, i svakome od ove dece æu platiti izlaz iz zemlje.
Byla jsem jedna z těch dětí, které když jely autem, pokaždé musely stáhnout okénko.
Bila sam jedno od one dece koje je, svaki put kada uđe u auto, moralo da spusti prozor.
Lidé se neshodnou, jestli ano nebo ne, ale vyvstává otázka, jestli je tržní mechanizmy a peněžní pobídky nenaučí něco špatného; a pokud ano, co z těch dětí bude?
Људи се не слажу око тога какви би ефекти били, али то је и питање, да некако тржишни механизам, новчани подстицај даје погрешан пример, и ако даје, шта ће постати од наше деце?
Většina těch dětí prožila tak závažné trauma, že jsem měla pocit, že se děje ještě něco jiného.
Većina dece koju sam primila doživela je tako ozbiljnu traumu, da se sticao utisak da se tu nešto drugo zbiva.
Je to problém těch dětí v oněch čtvrtích.
To je problem one tamo dece u onim tamo krajevima.
Některé z těch dětí prostě nevědí, jak jsou dobré: jako jsou chytré a že mají co říct.
Neka od ove dece jednostavo ne znaju koliko su dobra: koliko su pametni i koliko imaju da kažu.
Během pěti let, každé z těch dětí bude mít přístup k mobilnímu telefonu s plnou podporou online videa a schopného nahrávat video na internet.
У року од пет година, свако од ове деце имаће приступ мобилном телефону са приступом видеу на нету и са могућношћу постављања снимака на нет.
0.60223603248596s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?